MyPortugalHoliday.com
Le meilleur guide indépendant sur Obidos
MyPortugalHoliday.com
Le meilleur guide indépendant sur Obidos
À seulement une heure au nord de Lisbonne se trouve Óbidos, la ville fortifiée la plus enchanteresse du Portugal et une destination parfaite pour une excursion d'une journée. Ce joyau médiéval émerge de la campagne tel un mirage, ses anciennes murailles enserrant un village parfaitement préservé, avec ses maisons blanchies à la chaux et ses ruelles pavées étroites, le tout dominé par un imposant château.
L'apparence féerique de la ville est le résultat direct d'une histoire royale unique. Pendant plus de 600 ans, Óbidos fut la propriété personnelle des reines du Portugal, un précieux cadeau de mariage, une tradition qui débuta en 1214 avec la reine Urraca. Ce patronage royal constant assura la préservation immaculée de la ville, lui valant le titre célèbre de “Vila das Rainhas”, la Ville des Reines.
Malgré sa petite taille, Óbidos regorge d'attractions. De la promenade sur les remparts à la dégustation de Ginjinha (liqueur de cerise) servie dans des tasses en chocolat, il y a beaucoup à voir et à faire. Ce guide vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour une excursion parfaite à Óbidos, y compris des informations pratiques, des itinéraires de visite et des conseils pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre séjour.
Articles associés : Sites d’Obidos - Excursions d'une journée depuis Lisbonne
Óbidos est l'une des plus jolies villes du Portugal
• Budget estimé : 45 € par adulte
- Billet de bus : 18,10 € (9,05 € l'aller simple)
- Déjeuner : 17-25 €
- Verre de Ginja : 2,00-2,50 €
- Aucun droit d'entrée pour les principales attractions
• Temps de trajet : 60 minutes en bus express depuis Lisbonne
• Durée de visite recommandée : 2-3 heures
• Convient à : Tous les groupes d'âge, y compris les familles avec enfants
• Accessibilité : Les rues pavées et les pentes peuvent représenter un défi pour les visiteurs à mobilité réduite
• Idéal pour : Les passionnés d'histoire et ceux qui apprécient les villes pittoresques
• Heures d'affluence :
- Quotidiennement : 11h00 à 15h00
- Saisonnière : juillet à septembre
Traditionnellement, Óbidos était offerte en cadeau à la reine du Portugal le jour de son mariage
La carte ci-dessous présente un itinéraire suggéré de visite à pied d'Óbidos, couvrant les principaux sites de la ville.
Le parcours commence au parking principal ou à l'arrêt de bus, qui se trouvent tous deux au sud de la porte principale de la ville (Porta da Vila). La visite couvre un total de 2,1 km et durera environ deux heures. La ligne jaune indique le tracé des remparts de la ville, que vous pouvez parcourir à pied. L'accès se fait aux points 1 ou 3.
Légende : 1) Porte de la Ville (Porta da Vila) 2) Rua Direita 3) Remparts 4) Trilho do Castelo (sentier du château) 5) Igreja de São Tiago 6) Castelo de Óbidos 7) Porte Estrada da Cerca 8) Igreja de Santa Maria 9) Igreja de São Pedro 10) Capela de São Martinho 11) Aqueduto de Óbidos (aqueduc)
Le meilleur endroit pour accéder aux remparts est au point 3. Cet emplacement est moins fréquenté que la Porta da Vila (1) et offre des vues spectaculaires sur le paysage environnant.
Bon à savoir : Le circuit pédestre est expliqué en détail plus loin dans ce guide.
Bien que les photographies dépeignent souvent Óbidos comme une ville médiévale idyllique et pittoresque, sachez qu'il s'agit d'une destination touristique très populaire. Vous partagerez l'expérience enchanteresse de l'exploration de la ville avec des centaines d'autres visiteurs, surtout pendant la haute saison de juillet à septembre.
En été, la rue principale, la Rua Direita, est fréquemment bondée de touristes et de groupes en autocar. Pour mieux apprécier l'atmosphère unique de la ville, il est vivement recommandé de commencer votre excursion d'une journée tôt et d'essayer d'éviter les heures de pointe entre 11h00 et 15h00. Une excellente alternative consiste à passer une nuit à l'intérieur des remparts ; la ville devient merveilleusement paisible et calme après 17h00, une fois les visiteurs d'un jour repartis, offrant ainsi une expérience beaucoup plus authentique.
La Rua Direita par une journée printanière tranquille, mais il y a encore beaucoup de touristes !
Il existe de nombreux tours organisés au départ de Lisbonne qui incluent Óbidos. Ces excursions d'une journée combinent Óbidos avec d'autres destinations touristiques populaires comme Fátima, Nazaré ou Batalha.
L'avantage d'un tour organisé est qu'il propose des guides compétents et convient parfaitement si vous disposez de peu de temps. Le principal inconvénient des tours organisés est qu'ils ne prévoient que 40 à 60 minutes pour explorer Óbidos, ce qui est vraiment insuffisant.
En visitant Óbidos par vous-même, vous pourrez éviter les heures de pointe et passer autant de temps que vous le souhaitez dans la ville. Certaines des meilleures visites qui comprennent Óbidos sont présentées ci-dessous :
Óbidos est une ville relativement petite et vous pourrez facilement visiter toutes ses attractions touristiques en quelques heures. Il y a beaucoup plus d'attractions touristiques à Sintra, Cascais et Setúbal qu'à Óbidos, mais le principal attrait d'Óbidos réside dans son charme.
Si l'excursion d'une journée à Óbidos vous semble trop courte, nous vous suggérons de la combiner avec la ville de Caldas da Rainha, Foz do Arelho, Peniche ou le Buddha Eden :
• Buddha Eden : Situé à environ 20 minutes à l'est d'Óbidos se trouve le plus grand jardin oriental d'Europe. Ce parc unique présente une collection étendue et impressionnante de statues de Bouddha, de pagodes et de sculptures en terre cuite dans un paysage tranquille.
• Caldas da Rainha : À seulement 10 minutes de route au nord d'Óbidos, cette ville est célèbre pour ses traditions céramiques et ses sources thermales. Elle offre une atmosphère portugaise plus authentique avec son traditionnel marché aux fruits quotidien et le magnifique parc Dom Carlos I.
• Foz do Arelho : Située à environ 20 minutes à l'ouest, cette ville côtière possède une plage magnifique et unique où les eaux calmes de la lagune d'Óbidos rencontrent les vagues puissantes de l'océan Atlantique.
• Peniche : Cette ville de pêcheurs traditionnelle, située à environ 30 minutes à l'ouest d'Óbidos, est une destination incontournable pour les surfeurs en raison de ses plages renommées. C'est également le point de départ d'excursions en bateau vers la réserve naturelle des îles Berlengas.
La Lagoa de Óbidos et la plage de Foz do Arelho
Óbidos se trouve à 80 km au nord de Lisbonne et il est relativement facile de s'y rendre sans voiture.
Un service de bus express, le Rápida Verde (Express Vert), part de la gare routière de Campo Grande à Lisbonne et met environ 1 heure pour atteindre Óbidos. Un billet simple coûte 9,05 € (les billets aller-retour ne sont pas disponibles pour cette ligne). En semaine, il y a plus de 30 départs quotidiens, tandis que les week-ends et jours fériés, on compte 13 départs. Pour les horaires les plus récents et toutes les informations, consultez le site web de Rodoviária do Oeste : rodoviariadooeste.pt/
(Remarque : pour faire une recherche sur leur site web, Óbidos commence par un Ó et non un O)
Sachez que la gare routière de Campo Grande peut être déroutante, et il est conseillé d'arriver avec suffisamment de temps pour trouver le bon quai de départ. Les bus de la Rodoviária do Oeste partent du côté est de la gare routière - google maps. Pour ajouter à la confusion, les bus peuvent arborer le logo de “Rodotejo”, une société sœur de “Rodoviária do Oeste”.
À Óbidos, le bus s'arrête au sud de la ville, près de la porte de la ville (Porta da Vila).
Óbidos se trouve à seulement 1 km de l'autoroute A8 (sortie 15), l'une des principales voies reliant Lisbonne au nord du Portugal. Les voitures ne sont pas autorisées dans le centre historique, mais il y a deux grands parkings au sud d'Óbidos (GPS : 39.357, -9.158 et GPS : 39.357, -9.157).
Attention : Ne laissez jamais d'objets de valeur ou de bagages visibles dans votre voiture, même pendant les heures de pointe. Des cas de vols dans des voitures ayant été signalés dans la région, il est donc prudent de prendre des précautions.
L'autoroute A8 de Lisbonne à Óbidos est à péage, il est donc important de savoir comment régler ces frais avant votre voyage. La méthode de paiement la plus pratique est le transpondeur Via Verde, que nous vous conseillons de demander lors de la location d'une voiture au Portugal. Pour tous les détails sur les paiements de péage et le système Via Verde, consultez leur site web officiel visitors.viaverde.pt
Bon à savoir : Óbidos constitue une étape idéale lors d'un voyage de Lisbonne à Coimbra ou Porto. La ville se trouve à seulement 1 km de l'autoroute A8, ce qui en fait un détour pratique et intéressant lors de votre voyage vers le nord.
Óbidos propose de nombreux restaurants de qualité compte tenu de la petite taille de la ville, mais en tant que destination touristique prisée, les prix peuvent être comparables à ceux de Lisbonne, et le service peut être plus lent pendant les périodes d'affluence.
Ja!mon Ja!mon - Ce restaurant unique vous offre une expérience culinaire mémorable sous les arches de pierre de l'aqueduc du XVIe siècle de la ville. Il se spécialise dans les jambons ibériques de haute qualité, les fromages régionaux et les portions généreuses de spécialités mijotées. Le menu de style tapas est parfait pour un repas dans une ambiance décontractée.
A Nova Casa de Ramiro - Pour une expérience culinaire plus intime, A Nova Casa de Ramiro vous propose une atmosphère singulière rappelant une grotte, idéale pour un repas romantique. La carte présente une cuisine portugaise classique, accompagnée d'une sélection de vins soigneusement choisie.
Petrarum Domus - Ce restaurant vous offre une expérience culinaire traditionnelle à l'intérieur des remparts, mettant l'accent sur des plats portugais classiques exécutés avec le plus grand soin. L'intérieur, avec ses magnifiques arcs de pierre, crée une ambiance historique qui s'harmonise parfaitement avec la ville médiévale.
Restaurante Vila Infanta - Pour déguster une cuisine authentique à des prix abordables dans un lieu fréquenté par les locaux, le Restaurante Vila Infanta est un excellent choix. Situé à quelques pas des remparts principaux, près du Santuário do Senhor Jesus da Pedra, il vous offre un répit loin de la foule touristique et sert une bonne cuisine portugaise traditionnelle à un prix raisonnable.
Alcaide - Le principal attrait de ce restaurant est sa charmante terrasse, qui offre aux convives de magnifiques vues sur les collines environnantes. C'est un endroit fantastique pour savourer un repas par une journée ensoleillée, avec une carte qui met l'accent sur les spécialités locales.
La carte ci-dessous présente une suggestion de circuit pédestre à Óbidos, couvrant les principaux sites de la ville. Le parcours, d'une longueur totale de 2,1 km, vous prendra environ deux heures.
Visite guidée à pied d'Óbidos
Votre voyage au cœur médiéval d'Óbidos commence à la Porta da Vila (1), l'entrée principale de la ville. Cette double porte constitue un chef-d'œuvre de stratégie militaire médiévale, conçue avec des entrées décalées pour empêcher une charge directe de cavalerie et rendre difficile l'utilisation d'un bélier par les assaillants. En passant le portail, vous pénétrez dans un oratoire orné d'un balcon baroque.
Levez les yeux pour admirer les magnifiques azulejos bleus et blancs du XVIIIe siècle représentant des scènes de la Passion du Christ, tandis que le plafond peint représente la Couronne d'épines. Une inscription, placée sur ordre du roi João IV au XVIIe siècle, dédie la chapelle à Notre-Dame de Pitié, la patronne de la ville.
Une fois la porte franchie, vous vous trouverez sur la Rua Direita (2), l'artère principale d'Óbidos qui relie la porte au château depuis le XIVe siècle. Cette charmante rue étroite et pavée est bordée de maisons traditionnelles blanchies à la chaux, dont beaucoup conservent encore leurs portes gothiques et leurs fenêtres cintrées d'origine, témoignant de leurs origines médiévales. La rue est un lieu animé, avec ses boutiques d'artisanat, ses galeries et ses cafés. C'est l'endroit idéal pour déguster la liqueur de cerise locale, la Ginjinha, célèbre pour être servie dans une tasse en chocolat comestible.
Depuis la Rua Direita, vous pouvez accéder aux magnifiques remparts de la ville (3). Ces fortifications, dont certaines sections atteignent 13 mètres de hauteur, forment une enceinte complète de 1,5 km autour du centre historique. Leurs fondations remontent à l'époque mauresque ; elles furent plus tard renforcées par les monarques portugais et largement restaurées après le tremblement de terre dévastateur de 1755.
Fait remarquable, jusqu'au XVIe siècle, la mer atteignait le pied de la colline à l'ouest d'Óbidos, faisant de la ville un port important. Un point d'accès moins fréquenté que la porte principale se trouve du côté ouest de la ville, offrant des vues spectaculaires sur les toits de tuiles rouges et la campagne environnante.
En suivant le sentier vers le point culminant de la ville, vous emprunterez le Trilho do Castelo (4), ou sentier du château. Cette approche suscite une certaine attente, avec la formidable forteresse qui se profile au-dessus. À proximité se trouve l'Igreja de São Tiago (5). Construite à l'origine en 1186, cette église servait autrefois de lieu de culte aux résidents du château et offrait un abri aux pèlerins sur le chemin portugais vers Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne. Après sa destruction lors du tremblement de terre de 1755, elle a été reconstruite dans un style complètement différent et a depuis été remarquablement transformée en une grande librairie et un auditorium.
Au point le plus au nord de la ville se dresse l'imposant Castelo de Óbidos (6). Cette forteresse médiévale classique, dont les origines remontent à une fortification mauresque, est aujourd'hui l'un des hôtels historiques les plus luxueux du Portugal (Pousada). Après sa conquête au XIIe siècle, le roi Afonso II offrit le château et la ville à son épouse, la reine Urraca, inaugurant une tradition de 600 ans selon laquelle Óbidos appartenait aux reines du Portugal, lui valant le surnom de “Vila das Rainhas” (Ville des Reines).
Bien que l'intérieur soit réservé aux clients de l'hôtel, vous pouvez librement explorer les remparts extérieurs et la cour pour apprécier la grandeur médiévale du château. En descendant du château, vous pouvez passer par l'Estrada da Cerca (7), un portail historique offrant un itinéraire plus tranquille vers la partie ouest de la ville.
Votre visite se poursuit vers la Praça de Santa Maria, la place principale de la ville, qui abrite l'Igreja de Santa Maria (8). Il s'agit de l'église principale d'Óbidos, construite sur l'emplacement d'un ancien temple wisigothique puis d'une mosquée mauresque. La structure Renaissance actuelle fut le théâtre du remarquable mariage du roi Afonso V, âgé de 10 ans, avec sa cousine Isabel, âgée de 8 ans, en 1444. À l'intérieur, vous pourrez découvrir des œuvres importantes de la célèbre peintre du XVIIe siècle Josefa de Óbidos, qui vécut et travailla dans la ville.
À quelques pas de là se trouve l'Igreja de São Pedro (9). Structure gothique du XIIIe siècle à l'origine, elle a été en grande partie reconstruite après le tremblement de terre de 1755, donnant naissance à un mélange de styles baroque et néoclassique. Elle conserve toutefois son portail en pierre d'origine, datant du XVIIe siècle. L'église renferme un magnifique retable couvert d'or et constitue la dernière demeure de Josefa de Óbidos.
Juste en face se dresse la Capela de São Martinho (10). Fondée en 1331, cette petite chapelle gothique est un trésor rare et le seul bâtiment médiéval entièrement intact d'Óbidos. Construite pour servir de chapelle funéraire privée, elle se distingue par son apparence sobre de forteresse. Son intérieur, pourvu de voûtes sur croisées d'ogives, abrite plusieurs tombes insérées dans les murs sous des arcs brisés.
Pour conclure votre visite, faites une courte promenade au sud-est des remparts pour admirer l'impressionnant Aqueduto de Óbidos (11). Cet aqueduc du XVIe siècle fut commandé par la reine Catherine d'Autriche, épouse du roi João III, pour assurer un approvisionnement régulier en eau aux fontaines de la ville. Pour financer ce projet monumental, la reine vendit les terres qu'elle possédait autour d'Óbidos. La structure s'étend sur 3 kilomètres et constitue un exemple remarquable du génie de l'ingénierie de la Renaissance.
Óbidos, une ancienne ville médiévale, présente quelques défis pour les visiteurs à mobilité réduite. L'artère principale, la Rua Direita, qui traverse le centre-ville, est plate et pavée de galets. Bien que cette zone centrale soit relativement facile à parcourir, des pentes raides mènent à l'ouest (en montée) et à l'est (en descente) de la rue principale.
Les principaux problèmes d'accessibilité se posent lors de l'entrée dans les boutiques historiques, les cafés et les restaurants de la ville. Beaucoup de ces établissements comportent des marches, des portes étroites et des intérieurs à plusieurs niveaux, ce qui peut être difficile pour les personnes à mobilité réduite.
Malgré ces défis, Óbidos est généralement plus accessible que d'autres destinations portugaises populaires comme Sintra.
Les rues pavées d'Óbidos
Afin de prolonger cette excursion à la journée, nous pouvons vous recommander de visiter la ville de Caldas da Rainha, à seulement 5 km au nord d’Obidos. Caldas da Rainha se trouve sur la même ligne de bus que celle vous ayant amenée à Obidos : il n’y en a que pour 10 minutes pour s’y rendre.
Caldas da Rainha est très peu visitée par les touristes, mais dispose d’un très joli centre-ville et d’un grand parc (le Parque Dom Carlos I). Le matin, on y trouve un marché aux fruits traditionnel (le Mercado da Fruta). Une fois à Caldas da Rainha, vous pouvez reprendre le bus directement pour Lisbonne.